to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be helpful; to be useful
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
what's the matter?; what's wrong?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to watch steadily; to stare
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
humming a tune; humming unconcernedly
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
war; fighting; fierce competition
serious look (on one's face); straight face
to think too much; to be over-concerned