a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
et cetera; etc.; and the like; and so forth
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to train; to discipline; to teach manners
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
thereupon; shortly thereafter
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to picture; to come into one's mind; to remember
to collect; to assemble; to gather
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
exterior; outside; outer; external; lateral
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
standing in a row; forming a line; alignment
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
exquisite; superb; perfect; miraculous
session; jam session; jam
to fly about; to skip about; to bustle about
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)