woman; female; feminine gender
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to read the situation; to sense the mood
particularly; only; in the case of
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the relation of master to servant
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
may; might; perhaps; may be; possibly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
beyond; across; the other side; the distance
area; zone; (lit.) belt (of land)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(your) daughter; young woman
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
living; life (one's daily existence); livelihood
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
when one was a very young child; very early in one's life
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
very young; little; childish; immature