to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
for this very reason; that is exactly why
emotion; feeling; feelings; sentiment
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
important; significant; precious; valuable; careful
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to smell; to smell of; to have a smell
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
scary; frightening; eerie; dreadful
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
garden; yard; courtyard; field (of action); area
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be conspicuous; to stand out
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
housing district; residential district
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
quite; very; 10^48; quindecillion
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
sound; noise; (musical) note; fame
perhaps; possibly; maybe; by some chance
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
guard; sentinel; garrison
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
right; correct; proper; righteous; just
simply; merely; only; solely
street at night; making a night journey
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...