to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
God; god; deity; ace; king; superior person
trust; entrusting; leaving in someone's trust
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to repeat; to do over again
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
personality; style; appearance
to cut into (a conversation); to interject
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
anything; whatever; whatever one likes
everything; for (to) everything; (in) anything
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
don't you think?; indicates question
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
to be called ...; to be referred to as ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)