to collect oneself; to cool off; to recover oneself
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
study; learning; tutorial
apiece; each; at a time; piecemeal
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be injured; to sustain a wound
whole; entirety; whatever (is the matter)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
quantity or volume of water
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to arise; to break out; to well up; to burst
crash; kurash (wrestling)
simultaneously; all at once; in unison
all; entire; whole; altogether
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
no!; no no!; no, not at all
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to differ; to vary; to disagree
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
way; method; means; (technical) specification