(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
as usual; as always; as before; as ever; still
too terrible to look at; unbearable to look at
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
in one's own way or style
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
you (plural); all of you; you all
lifesaver; person who saved one's life
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to be entwined; to be involved
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
smelling of woman; womanly; feminine
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
healthy; sound; wholesome
idea; conception; way of thinking; approach; expression
fire fighting; extinguishing a fire
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest