to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to trip someone up; to pull the carpet from under
of course; certainly; naturally
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
attractive face and figure
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
is that so?; I see; right; oh
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
proud; triumphant; boastful; self-satisfied
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
plan; device; idea; design; contrivance; conception
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun