(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
understood; I see; OK; present; here
after a short time; in a short while; a short time later
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
such; like that; that sort of; very
coming to an embassy, theatre, library, etc.
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
major dealer; wealthy merchant
greater than ...; bigger ...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
does not seem; unlikely; improbable
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
siblings; brothers and sisters
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
association; socializing; socialising; fellowship
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
first meeting; first interview with
suicide attack; kamikaze attack
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing