unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to discuss; to talk together
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
beautiful woman; pretty girl
is not; am not; are not; isn't it?
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
vulgar; indecent; coarse; crude
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to stiffen; to become stiff; to harden
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
anger; rage; fury; wrath; indignation
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
like this; this sort; this way
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
quarrel; dispute; argument
spectator; sightseer; onlooker
because of; owing to; due to
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself