swordsman; swordswoman; fencer
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
how much; how many; to what extent
sublime; noble; high-minded
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
simple; artless; naive; unsophisticated
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
material; materials; data; information; documents
one-by-one; separately; in detail
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
even; (if) only; just; besides; on top of that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
conviction; belief; confidence
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(someone else's) parents; both parents
lower grade; low class; junior (officer)
nobility; aristocracy; peerage
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style