instant; moment; for an instant
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
that; the matter in question
love; romance; tender passion; emotion; affections
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
novel; story; (work of) fiction
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
wherein; therein; thereinto; among which
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
scene; sight; scenario; setting
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
state; condition; situation; appearance; circumstances
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
between times; when there's a spare moment
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
present condition; existing state; status quo; current state
and yet; despite (all) that
various; varied; diverse; all sorts of
place; location; room; space; sumo tournament
future; possible; potential; prospective
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
perfect; complete; flawless
likability; favorability; popularity
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded