to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
soon; shortly; before long
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to intend; to be sure that
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
main cause; primary factor
deportation; expulsion from the country
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
about; on; regarding; per; for every
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
to learn; to study; to take lessons in
in the same way; like; likewise; similarly
something like ...; something called ...
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
mutually; with each other; reciprocally; together
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
woman; female; feminine gender
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
(some) more; even more; longer; further
research; study; investigation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
study; pursuit of knowledge
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
even though; despite; when
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
absence; disregard; indifference
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
big; large; loud; extensive; spacious; important