jpdb beta

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

3

client; requester

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

to come to like a lot; to fall in love

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

6

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

indicates question

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

13

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

2

in the same way as; just like

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

2

recently; lately; these days; nearest; closest

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

something like ...; something called ...

5

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

towards; against; regarding; in contrast with

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

scale; scope; plan; structure

5

hardly any; almost nonexistent; very little

1

to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

1

to save up (money)

2

next; following; subsequent; stage; station

3

library

1

to get hungry; to become hungry

2

restaurant (esp. Western-style)

6

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

meal (e.g. lunch, dinner); diet

4

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

to like; to prefer

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

complete; whole; perfect; safe

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

acquaintance

1

to smile (at); to grin (at)

1

daily set meal; daily special; plat du jour

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

Hamburg steak; hamburger steak

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

3

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

5

manners; etiquette; polite behaviour

1