grown-up (manner, etc.); mature; adult
be considered; be deemed; be thought to be
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
pupil; student; schoolchild
elder sister; effeminate man
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
why?; what for?; how?; by what means?
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
this sort of; this kind of; like this; such
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
Tuesday; fire (second of the five elements)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
present condition; existing state; status quo; current state
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
good policy; wise policy; best plan
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
silver; silver colour; (fig.) snow
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
copper (Cu); bronze (medal)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
for example; for instance; e.g.
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
superior; excellent; brilliant; outstanding
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers