street; quarter; district; area
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
square measure; size (e.g. of land); area; surface
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
waterway; canal; channel; swimming pool lane
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
abundant; plentiful; rich; ample
marine products; seafood; fish and shellfish
town; city; municipal; urban
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
madder red; dark red; crimson
scenery; scene; landscape
famous product; special product; speciality; specialty
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
proud; boastful; bragging; conceited
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
divorce; dissolution of adoption
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
post; official position; managerial position; executive position
demotion; relegation; downgrading
all night; throughout the night
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
first of all; at once; right away; for now; for the time being
being dotted with; being scattered