control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
latch; clasp; catch; check; fastener
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
your Highness; his Highness; her Highness
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
easy; simple; there's no way that ...
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
thigh; buttocks; arse; ass
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to yearn for; to be in love with
poor; pitiful; piteous; pitiable
to come out all right; to take care of itself; to be OK
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be peevish; to sulk; to pout
tone (of voice); manner of talking
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
by the way; in this connection; incidentally; in passing
when it becomes; when it comes to
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Eh?; What?; Come on!; Damn!
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)