indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
while; during; while; although; all; both
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to breathe out; to exhale
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing of a sleeping person
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
face; visage; look; expression; honor; honour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
light; faint; pale; fleeting
to shed light; to cast light
silver hair; gray hair; grey hair
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
lady attendant; lady's maid; waiting maid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
like; similar to; as with; in the same way
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
than; from; out of; except; but; more
very young; little; childish; immature
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to overflow; to brim over; to flood
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable