to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
neck; head; dismissal; discharge
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
won't; hasn't; isn't; won't you
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
seeming to be; appearing to be; like; similar to
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
key; lock; key (to a problem); clue
lack of self-reliance; depending on others
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
perseverance; determination; tenacity; energy
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
dozens; scores of; decades
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
thick; deep; kind; cordial; abundant
unnecessary; not needed; not necessary
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
participation; joining; entry; adherence