to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
hey!; say!; I say!; I; me
your Excellency; his Excellency; her Excellency
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
how much; something over; and something; however (much); no matter how
world; society; people; the public
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
excess; surplus; superabundance; overabundance
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
I; me; you; (arch.) manservant
order; command; decree; (software) instruction; statement
head; chief; merit; strong point; superiority; major
critical condition; being on the verge of death
what did you just say (to me)?; what's that?
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
rage; fury; exasperation; indignation
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to step aside; to move (out of the way); to make way
to go against; to oppose; to disobey; to defy
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to fire (from a job); to sack; to dismiss
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)