moving about in confusion; going every which way; going this way and that
defense; defence; safeguard; protection
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
calamity; disaster; misfortune
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
is that so? (generally rhetorical)
polite; respectful; reverent
to get along well together; to be close to each other
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
when it becomes; when it comes to
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
at least; at most; (even) just
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
national politics; political situation; statecraft; body politic
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to have a relationship; to have relations
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
sickroom; hospital room; ward
imperial villa; royal villa; detached palace
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
taking no notice of; paying no attention to
lower grade; low class; junior (officer)
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)