to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
matchless; unequalled; unequaled
just right (time, size, length, etc.)
boy; son; baby boy; young man
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
influence; effect; impact
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
piece of wood at the front edge of an entranceway floor; front portion of the floor of the genkan
to ascend; to go up; to climb
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
room; chamber; apartment; flat; stable
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
restlessly; in continuous motion
two (long cylindrical things)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to be in disorder; to lie scattered around
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
plural; multiple; plural (number)