overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
school; proofreading; proof
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to hurt; to smart; to sting
door; gate; opening; title page
inside; interior; inner part
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
living; lifestyle; living room
retainer; vassal; servant
what kind of business; what sort of matter
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
housewife; mistress (of the house); homemaker
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
what name (esp. of a young male)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
well-mannered; courteous; polite
roughly; broadly; generally; more or less
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
useless; vain; aimless; idle
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
close; intimate; on good terms
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
town; block; downtown; main street; street; road
to go out; to go around; to walk about; to roam
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
victory or defeat; match; contest; game
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan