I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
question; inquiry; enquiry
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
smoothly; easily; readily
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
from afar; over a great distance; all the way
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
silence (not speaking); muteness
to give directions; to issue instructions
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
presentation (e.g. of a gift)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
one's field of expertise; one's strong area
magnifying glass; magnifier; loupe
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
casual; doing something without taking it too seriously
trend; tendency; movement; attitude
which (of three or more); well; now; c'mon
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
Star Festival (held in July or August); Tanabata
judgement; judgment; connoisseur
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
why?; what for?; how?; by what means?
amusement; fun; brief entertainment
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
just because; even if; even though
in succession; one by one
relatively; comparatively