domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
answer; reply; response; answer; solution; result
to get information out of a person; to begin listening
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to stare back at; to look back at
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to separate; to part; to divide; to keep apart
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
oneself; oneself; for oneself; personally
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to try to unsettle someone; to throw off balance
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
place; situation; position; location
this way; this direction; here; this (one); I; me
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to abandon; to fail; to desert; to forsake
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to behave violently; to commit violence; to use force
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road