before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to unfold; to unroll; to open
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
ferocious; fierce; truculent; savage
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
twilight; sunset; dusk; evening
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
living room (Western style); sitting room
study; library; den; home office; reading room
storage room; storeroom; lumber room
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
condition of one's stomach
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
behind; in the rear; in back
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
door; gate; opening; title page
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
several minutes; a few minutes
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
beginning; outset; first; onset
to send out; to forward; to show (a person) out
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to take; to carry (something) away; to bear
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do