six; six years of age; six o'clock (old time system)
recommendation; referral; endorsement
forcefulness of speech; influential voice
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
family name; house name; family honour; family honor
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to give; to do (something) for
face; honour; honor; appearance; look
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
parting gift; remembrance; aftereffect
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
danger; peril; hazard; risk
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
thought; imagination; mind; desire; wish; love
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to thrust down; to push off
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
symptoms; condition (of a patient)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)