inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one way or another; in many ways; in various ways
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
willingly; voluntarily; on one's own accord
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
professor; teaching; instruction
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
one night; one evening; all night; overnight
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
saucepan; pot; stew; hot pot
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
heating; application of heat
after that; afterwards; thereafter
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
with the exception of; excepting; excluding
storage method (e.g. for food); storage instructions
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
surprise; astonishment; wonder; amazement
this time; now; next time; another time; recently; lately
to attempt; to test; to try out
such; like that; that sort of; very
of course; certainly; naturally
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity