at that time; in those days
egregious; outrageous; too much; over the top
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
have a good day; take care; see you
seeing one off; farewell; escort
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
silence (not speaking); muteness
samurai on horseback; (medieval) knight
particularly; only; in the case of
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
changing clothes; change of clothes
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
corridor; hallway; passageway
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
mending; repair; darning; patching up
book; volume; this; present; main; head
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
direct; immediate; personal; firsthand