to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such; like that; that sort of; very
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
expressing emotion; drawing facial expressions
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
alone; by oneself; on one's own
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
should; must; -able; probably; likely
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
on bad terms; at loggerheads
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
prince; subordinate Kumano shrine
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
mutually; with each other; reciprocally; together
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; the matter in question
well then ...; in that situation; in which case
your Highness; his Highness; her Highness
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)