to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to make light of; to ignore; to slight
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
sidelong glance; short grain (paper)
concession; conciliation; compromise
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
hurriedly; in a hurry; in haste
to be splendidly handsome
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to make a slip of the tongue; to let something slip
to have meaning; to be meaningful
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
heave-ho; oops; yes; yeah
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
recovery; undoing; recall
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
cloud of dust (sand, etc.)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
perception; intuition; the sixth sense
dumbfounded; in mute amazement