next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
blunder; miss; slip; oversight
tenth day of the month; ten days
to send (someone) back; to send (someone) home
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
lesson; precept; teachings; moral
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to rub; to scrub; to scrape
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
preparation; arrangements
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
counter for suits of clothing; arriving at ...
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
landline telephone; fixed-line telephone
mobile telephone; cellular telephone
small grain; small stature or ability
convenient; handy; useful
verbal message; word (from someone)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
flowers; beautiful; spectacular
dizziness; giddiness; vertigo
to jar; to creak; to grate
crowding together; clustering together; close formation; swarm
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
far away; far off; far; long ago; long before
(at) a glance; (judging from) appearances
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
ignorant of the ways of the world