facing; opposite; across the street; other side
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
breathing of a sleeping person
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
high praise; great admiration; rave reviews
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
have no relation to; have no luck with; not be fated to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
steady; honest; sober; straightforward
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
therefore; consequently; accordingly; for that reason
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
textbook; coursebook; schoolbook
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
important; momentous; essential; principal; major
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
God; god; ace; king; superior person
specialized course; specialised course; something that is specialized for a certain field or application (e.g. a sauce specially made for zaru soba)
pity; sympathy; compassion; affection; love
selection; choice; option
self-confidence; confidence (in oneself)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
same; similar; (just) like; equal
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done