somehow; how; in what way; why; what kind of
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
towards; against; regarding; in contrast with
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
of course; certainly; naturally
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sigh; to breathe a sigh
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what's the matter?; what's wrong?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
scary; frightening; eerie; dreadful
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to ask a question; to ask questions
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
detestable; abhorrent; loathsome
such ... as; or some such
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after that; afterwards; thereafter
full particulars; the whole story; from beginning to end
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
recently; lately; these days; nearest; closest
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
man; male; masculine gender
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who