nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
close; intimate; on good terms
periodic; regular; routine
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
to relax; to feel at home
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
from now; from this moment; henceforth
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
entrance; entry; gate; approach; mouth
to keep standing; to stand motionless
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
indication; denotation; designation; instructions; directions
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
toy; (person or thing treated as a) plaything
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
easy; simple; there's no way that ...
serious look (on one's face); straight face
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
why?; what for?; how?; by what means?
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
than; rather than; instead of; from; out of; except
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
for a while; for some time; for a period
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
he; she; that guy; that; that one; that thing
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
the other day; lately; recently
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again