family name; house name; family honour; family honor
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
zero; 0; nought; nothing; zilch
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
scene; spectacle; sight; view
just before one's eyes; in one's presence; personally
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
boy; juvenile; young boy; youth; lad
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
one scene (e.g. in a movie)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
accurate; correct; precise; exact
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
house (e.g. of Tokugawa); family
remote region; frontier (district); border(land)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to govern; to manage; to subdue
lower grade; low class; junior (officer)
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
home area; home town; local
village headman (esp. in the Kanto region)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
mistress; kept woman; concubine
two persons; two people; pair; couple
while; during (the time when)