to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)
evasion of the law; circumvention of the law
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
coolie; laborer; labourer; carrier
minitruck; light truck; small truck; light pickup
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
weather; the elements; fair weather; fine weather
integrity; consistency; conformity; compliance
to ascertain; to check; to make sure
illustrated diary; picture diary
radish (Raphanus sativus var. sativus)
(nature, etc.) observation diary
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
old model (of an appliance, etc.); becoming outdated; drop (type of metal casting defect)
Japanese mathematics; mathematics developed in Japan
Edo-period business taxes
land survey; cadastral survey
to be preeminent; to be outstanding
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
one's common name; one's popular name; alias; house name
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
to be manageable; to be able to handle
body and soul; mind and body
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
look who's talking; you're one to talk; you can talk