log; dace (Tribolodon hakonensis)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
storage space (esp. in a home)
handline fishing; handlining
red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major); fish given to a tournament winner as congratulations
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
geographical name; local name
flathead (Platycephalus sp.)
big catch (of fish); big haul
with no effort at all; easily
Japanese sardinella (Sardinella zunasi)
refrigerator; cold; cool; cold sake
donor; contributor; provider
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
full throttle; full power
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
wonder; miracle; amazement; prodigy
story; tale; legend; plot; storyline
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to brave a danger; to take a risk
catching a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed
undigested (food); unfulfilled (orders); unused (funds)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
third grade; third class; tertiary
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it