to exorcise; to cleanse; to purify
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
middle class; bourgeoisie
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
long-established shop; shop of long standing; old shop
share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company)
exorcism rite; purification
harsh tasting; strongly alkaline tasting; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
to be intimate with; to befriend
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
dignity; majesty; sanctity
happy family get-together
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
branch store; branch of a firm
borrower; debtor; tenant; lessee; renter
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
distaste; unsavoriness; unsavouriness
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
(within) walking distance
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
lease agreement; rental contract
renewal; replacement; regeneration; metabolism
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar
pork bones; broth made from pork and pork bones
very thin; flimsy; cheap; shallow
cylindrical; having no waist; undefined (waist); cylinder vase; stockpot
very thin; flimsy; cheap; shallow
(edible) greens; leafy greens; vegetables
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
good citizen; honest man; respectable member of society
pork bone soup; pork broth
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
roasted pork fillet (often used in ramen)
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
poultry raising; poultry farming; chicken farming