carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
Japanese yam (Dioscorea japonica)
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
food with dressing on it (e.g. salad)
lightly pickled vegetables
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
fried dish seasoned with miso
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
rape blossoms; rapeseed flowers
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
chicken or fish meatloaf made with egg
seafood seasoned with salt and sake then steamed
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
Kyoto-style side dish; meal of side dishes
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
young man who has a feminine aesthetic
gossip; government OSI procurement; GOSIP
discussion; argument; debate
coastal waters; adjacent seas
to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter
store name; shop name; restaurant name
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
paste products (incl. sweets, fish paste, etc.); parade float; procession
splendid alfonsino (Beryx splendens)
source of funds; gold mine; patron; cash box; safe
(please) try to; (please) look; seeing; looking
quarrel; trouble; dispute
to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age