at once; right away; promptly; on the spur of the moment
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to parry; to sidestep; to dodge
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
common (of objects, abstract things); usual
wide difference; a world of difference
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
to win and advance to the next round
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
dividing for administrative purposes; partition; division
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
(lit.) stupid people don't catch colds
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to have a stuffed nose; to have a stuffy nose
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to call again; to call someone back
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
pathogenic bacteria; germ; pathogen
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries