being filled with; being full of; permeation
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one revolution; one rotation
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
imperial court; royal court
painter; artist; illustrator
two sheets (of paper or other flat objects)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
example; instance; precedent; custom; habit
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
ecstasy; rapture; trance; senility
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
way; method; means; (technical) specification
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
opening fully; full throttle; full power
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
physical condition; state of health; shape
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to choke; to have trouble breathing
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
supervised; under surveillance