end; conclusion; last; final; no sooner than; once
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to shine in (light); to illuminate
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to make light of; to ignore; to slight
to cry; to weep; to sob; to howl
be (that) as it may; having said that
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to wear a mask; to hide one's true intentions
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be overcome with emotion
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
family; relatives; dependents; household
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course