to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
to carry around; to carry on one's person
someone; a certain person
guest; visitor; customer; client; shopper
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
spare time; free time; leisure time
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
to slap; to strike; to spank
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
no more than; just; only; mere; goes no further than
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
all you want; as much as one wants