overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
such; this sort of; like this
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to watch steadily; to stare
such; like that; that sort of
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; honest
doubt; question; suspicion; dubiousness
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
United Kingdom; Britain; English (language)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
carrier pigeon; homing pigeon
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
tone (of voice); manner of talking
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
concession; conciliation; compromise
wide sense (e.g. of a word); broad sense
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
everyday life; daily life
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
particularly; especially; in particular; expressly
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary