desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
villain; baddie; the villain's part
be considered; be deemed; be thought to be
pure; true; genuine; unmixed
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
century; hundred years; (fig.) a long time
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
year; age; years; past one's prime; old age
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to be overcome with emotion
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
highly conscious; highly aware; well-versed; highly knowledgable
spirit; determination; pluck; mettle
to raise one's voice; to shout
all kinds of things; various things; large number of people
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
earplug (for protection against noise or water)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to have an idea; to have a clue
labor; labour; manpower; working force
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
to leave; to depart; to take one's leave
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
big leakage; uncontained leak
to rain incessantly; to downpour
to walk away; to saunter off
troupe; theatrical company
poor; low-grade; load; pack; packhorse
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing