sense of values; values; value system
great cause; moral law; justice
to change completely; to change suddenly
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
in the same way as; just like
that kind of; of the sort; of the kind; such
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a long time (since the last time); first in a long time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
rainbow-colored; rainbow-coloured
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
farmer; farming family; farmhouse
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
charge; duty; person in charge; connection; linking
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
villain; baddie; the villain's part
be considered; be deemed; be thought to be
pure; true; genuine; unmixed
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
century; hundred years; (fig.) a long time
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
year; age; years; past one's prime; old age
to be surprised; to be astonished
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to be overcome with emotion
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
highly conscious; highly aware; well-versed; highly knowledgable