bizarre; strange; weird; grotesque
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
to stake; to risk; to bet; to wager
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
man among men; manly man; alpha male
in tatters; in pieces; wiped out
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
sense of values; values; value system
great cause; moral law; justice
to change completely; to change suddenly
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
in the same way as; just like
that kind of; of the sort; of the kind; such
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
rainbow-colored; rainbow-coloured
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
charge; duty; person in charge; connection; linking
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)