ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
captain; commander; commanding officer; leader
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to carry around; to carry on one's person
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
someone; a certain person
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
guest; visitor; customer; client; shopper
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
great disaster; catastrophe; train wreck
spare time; free time; leisure time
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
to slap; to strike; to spank
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
no more than; just; only; mere; goes no further than
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress