local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
district; region; the country; countryside; civilian society
casting (of a play, film, etc.); cast
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
in search of; in order to look for
change (for a purchase); toilet splashback
traveling expenses; travelling expenses; carfare
hotel charge; lodging expense
food expenses; money for food; charge for board
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
pleasant; agreeable; comfortable
outsider; someone outside of a group
person concerned; interested party; related party
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to use one's own money; to pay for from one's own pocket
body; physical system; (the) person
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to slide down; to slip down
to be careful; to pay attention; to take care
sunlight; rays of the Sun
to rain incessantly; to downpour
have a good day; take care; see you
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to become used to calling (someone by a certain name)
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
stop (on a train's route)
scenery; scene; landscape
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to settle (in a place); to settle down
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking