jpdb beta

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

deep crimson

1

leather jacket

1

inner; underwear; undergarment; innerwear

1

overall; on the whole

2

cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

handsome man

1

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

1

escort

1

prince; subordinate Kumano shrine

3

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

dance

1

cannot be compared with; no match for

1

to walk down the road

1

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

1

true character; true heart; true spirit

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

thick soles; thick-soled footwear

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

outside world; physical world

1

to make eye contact

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

ill-mannered; rude

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

2

on countless occasions; many a time

1

practice; practising; experience

1

countless; incalculable

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

3

to put one's strength into

2

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

1

to weaken

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

ring

1

with a momentary flash of light

1

sunlight; sunshine; sunbeams

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

3

in the belly; in one's heart of hearts

1

luckily; blessedly; fortunately

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

2

scrubbing hard; scrubbing clean

1

oxytocin

1

hormone; cows' or pigs' offal (entrails)

1

stress

1